Hi Adrian,

bei der Deutschen Wespe wären die sog. Augenbuchten, also der Teil der Stirn, der in der Ausrandung der Augen liegt, vollständig gelb gefärbt. Bei Deiner Königin sind diese oben aber schwarz und nur im unteren Teil gelb.

In der Tat wäre der Kopf von vorne sehr hilfreich, um überhaupt erstmal unterscheiden zu können, ob es sich um eine Kurz- oder eine Langkopfwespe handelt.
Sollte es eine der ersteren sein, wäre Vespula rufa eine Kandidatin, offenbar ist die namensgebende Rotzeichnung auf den ersten beiden Tergiten bei den Königinnen oft nur schwach ausgeprägt. Und einen roten Schimmer hat das Tier ja eindeutig.

Vielleicht kennt sonst jemand aus dem Forum weitere Eigenschaften, die eine weitere Eingrenzung zulassen.

Herzliche Grüße,

Marc

> Guten Tag
> Diese Wespe habe ich am 14.April in Laax GR CH auf 1120m ü.M. an der
> Hauswand entdeckt, sie war noch etwas lahm. Ich nahm an, dass es sich
> um ein überwintertes Tier handeln müsste, welches bei den damals
> warmen Temperaturen von bis 20°C aus seinem Versteck im Holzhaus
> hervorkroch. Da doch nur Königinnen überwintern können, müsste es
> also eine Königin sein. Kann dies eine Deutsche Wespen Königin sein?
> Der Hinterleib war nur wenig mit schwarzen Flecken gezeichnet. Bei
> Deutschen Wespen ist dies doch auch möglich, es herrscht doch eine
> grosse Vielfalt an Zeichen. Leider konnte ich das Gesicht zur
> sicheren Bestimmung nicht fotografieren, aber die sichtbaren Merkmale
> führten mich zur Diagnose Deutsche Wespe. Stimmt dies?

> mit bestem Dank

> Adrian Meyer