www.entomologie.de
[Hauptseite] [Diskussionsforum] [Newsgruppen] [Mailinglisten] [Vereine] [Links] [Adressen] [E-Mail] [Museen] [Impressum/Kontakt]

[ Thread ansehen ] [ Antwort schreiben ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Re: Naturalis historia

Geschrieben von: Sascha N
Datum: 10.Oktober 2022, 10:59 Uhr

Antwort auf: Re: Naturalis historia (Klaas Reißmann)

Da steht auch nichts von Feuerkäfern, der Übersetzer nennt die Hirschkäfer Feuerkäfer.
Es heißt da in etwa:
"Diesen wurde der Stachel verweigert; aber in den alten Zeiten hängen ihre großen Hörner - sehr lang, mit gegabelten Zähnen und Zangen, und in den Spitzen der Griffe, wenn sie zum Beißen zusammenkamen - sogar am Hals des Säuglings als Heilmittel. Nigidius nennt sie Lucani."

Beiträge in diesem Thread

[ Thread ansehen ] [ Antwort schreiben ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

www.entomologie.de - Forum wird administriert von C. Lehmann, T. Tolasch & P. Zábranský mit WebBBS 5.12.